yun_miyake

TRANSLATION MAGAZINE POPOLO

大野智PAGES

Q1 : What song that Ohno san choreographed for Arafest?

大野 : “Tokei Jikake no Umbrella” and “Truth” interlude. It can be guessed easily that I choreographed “Tokei Jikake”, perhaps I have a feature. Other members always say that my choreography is tiring.

Q2 : How long that you discussed for Ohmiya SK part?

大野 : We didn’t do that. Only the members (the doll) increased, it was so heavy (laugh). That part was the most tiring but also fun, because everyone was excited.

Q3 : What kind of impression that you got after danced for members’ solo?

大野 : It was new thing for me and I felt nostalgic too. It was out of my expectation that Matsujun’s solo was so hard, I thought the dancing was just a fun movement, but I was surprised that I have to struggle hard to remember the choreograph.

Q4 : What was the reason that you picked your solo “Rain”?

大野 : It was chosen by fans too, when they told me “Rain” was chosen, I was like “For real??!!” It’s the song with a lot of movement and very tiring (laugh). My costume is the same as 2007 concert.

Q5 : What do you bring in your bag when you have concert?

大野 : The training clothes, but it’s not useful during performance. So I always bring my wallet, hand phone and shocks. Usually, I departed with sandals, I wear the shocks when I arrived.

Q6 : Please tell us about other members activity recently.

大野 : Aiba chan joined the Best Jeaniest Award ceremony, Matsujun completed the concert plan, Sho chan practiced the choreograph, Nino must be playing game right now (laugh).

Q7 : What do you want to do next year?

Ohno : I want to paint, this year I didn’t paint at all. I want to finish my drawing quickly but because I have to prepare for the concert, I can’t continue it. The concert will finish next year, maybe I still can’t finish it (laugh).

Q8 : What did you buy lately that make you excited?

大野 : I bought the birth day present for Matsujun, he said that he wanted book cover, so I bought the silver leather cover for him, then he said “The silver foils attached to my hand”. I was happy when I handed him the present, but after I heard what he said, I was shocked (laugh)

Ohno gives some backgrounds, Arafest, Popcorn, Members

The jacket cover for this album is great, because we had photo shoot with popcorn suit (laugh). The members even didn’t feel irritate at all, we felt that we are veteran group of headdress. At the TV show we even wore the stocking on our head, so we don’t have any problem, we can wear everything (laugh). We always add booklet for the regular edition, this time we bring the amplifier with us and pretend to sing.

The title was chosen after we listened to the demo and we thought it contains many fun songs and the word “pop” appeared so many times while we are talking. After listened to the recorded songs, we thought the title suits it very much. For my solo, I requested for a song which I can sing easily even with the high key, and the song which I can dance for.

The hardest thing was the rap lyrics by Sho chan in “Welcome to Our Party”. Only my singing part that can be heard clearly than anyone else (laugh). Other members said “You sang it too much clear, it wasn’t rap” they laughed at me. I put all of my feeling to the rap, please listen to it properly (laugh).

For the live concert, we want to do something fun. We already discussed to try something new and use the equipment that we never used before, even though I didn’t see it yet, but I heard the rumor that it’s so great (laugh). I think you’ll be surprised, please look forward.

About my solo, I didn’t do anything about it yet. I must finish the choreograph for the other members first, I have a lot of choreograph inside my head except for my solo. When we decided to do live tour, suddenly I wanted to create the choreograph (laugh). I got a chance to choreograph few songs this time, I create it by listening to the songs and imagine the movement inside my head earnestly, but it wasn’t work properly, yesterday I did it and I couldn’t get any inspiration, finally I doze off (laugh). I think I would need much more time, but I want to make the best performance, so I will work hard, please look forward.

＊Ohno’s new enjoyment (?) was discovered

I was told that I am tan lately, but I didn’t go fishing, I just do the choreograph, when I see four other members dance with the very exhausted face, I felt excited (laugh).

T/N : This article is really something, and I am so happy to get it before Riida’s birth day, thanks for the uploader ^___^

Happy birth day Riida, you’re the most amazing leader I’ve ever known and the most humble idol this world could have, I am so happy to be your fans and I am sure all the girls who love you feel the same way. From now on, I’ll be your admirer even more, thanks for exist and thanks for attract me, without you, there will be no Arashi in my life. I love you Riida, so much, now, tomorrow and the rest days.

いつまでもあなたのファンになりたい！！！
credit scan : kyraensui